ALAN WAKE REMASTERED 全新發表 

您的發聲已被聽進，守住良久的祕密也將揭露。Remedy 經過一番精心策劃，此刻歡欣宣布：眾所企盼、呼聲甚高的 Alan Wake REMASTERED 正式發表。其中包括完整 Alan Wake 體驗，並特別收錄兩輯劇情資料片 ‘The Signal’ 和 ‘The Writer’，將於電腦（透過 Epic Games Store）、Xbox One X|S、Xbox Series X|S 發行，並首度於 PlayStation 4 和 PlayStation 5 上同時完全支援 DualSense。雖然路途漫長，且籠罩在黑暗之中，然而前方的路已經鋪設。Bright Falls 居民、光明老將，和未來的追求刺激者—這是為您準備的力作。

工作團隊和 D3t 的合作小組辛勤努力，力求 Alan Wake 能夠順利傳承給新世代。期待早日能夠重遊 Bright Falls 怪異城鎮，體驗令人心跳加速軼事的玩家們：請您切勿煩憂，Alan Wake 重製版令人回味無窮的精彩內容依舊存在。我們明白重寫歷史有其後果，而且我們也和您一樣不願過早引出黑暗魅影，於是 Alan Wake REMASTERED 安排在更高的境界之下讓您所知與所愛的人物重新出場，以便粉絲和新玩家同樣都能體驗嶄新風貌的 Alan Wake 。  

Alan Wake REMASTERED 除了主遊戲之外，也包含兩輯劇情資料片 The Signal 和 The Writer，皆以全新 4K 視效呈現。遊戲的劇情畫面、怪異的角色陣容和太平洋西北部地區的雄偉美景皆經過加強，視覺張力更加符合其緊張氛圍。緊張的故事情節充滿意外轉折、令人心跳落拍的懸念，和教人大吃一驚的爆發打鬥—原來，要想消滅前方埋伏的黑暗，要求的不僅只是武力。  

Alan Wake 廣佈全球各地的粉絲已形成團結的強大社群，我們十分珍惜大家多年來不斷展現的熱烈支持。歡迎玩家前往活躍 10 年之久的 Alan Wake 社群網站「驟停」，閱讀我們的創意總監 Sam Lake 發表的文章。 

請務必親自加入這個熱情的社群，以隨時掌握 Facebook 和 Twitter 的 Alan Wake 新消息，也切勿錯過 Alan Wake REMASTERED 發表預告，將於 PlayStation Showcase 首播。

這是為您準備的力作。